1
00:02:02,840 --> 00:02:04,273
صباح الخير، سيد فيلبس.
2
00:02:04,440 --> 00:02:07,477
<ط> هذا رجل
المعروف فقط باسم قسنطينة.
3
00:02:07,640 --> 00:02:09,915
إنه القائد
من الجيش الجمهوري الشعبي
4
00:02:10,320 --> 00:02:14,154
قوة العصابات التي تقاتل
المجلس العسكري الوحشي والديكتاتوري
5
00:02:14,320 --> 00:02:17,835
الذي أطاح بجمهورية لوغوسيا
منذ خمس سنوات.
6
00:02:18,000 --> 00:02:22,198
<ط> يرأس هذا المجلس العسكري
بقلم جنرال الجيش جوري كوزاني.
7
00:02:22,360 --> 00:02:24,920
الثاني في القيادة
هو العقيد أليكس سترابو
8
00:02:25,080 --> 00:02:28,277
رئيس النخبة
قوة الأمن الوطني.
9
00:02:28,440 --> 00:02:31,432
<ط> منذ عدة أيام،
النضال ضد المجلس العسكري
10
00:02:31,600 --> 00:02:34,910
تعرض لضربة قوية
مع الاستيلاء على قسنطينة.
11
00:02:35,080 --> 00:02:37,196
لا بد من إحضاره
إلى عاصمة لوغوسيا
12
00:02:37,360 --> 00:02:39,954
خلال 24 ساعة للتنفيذ.
13
00:02:40,440 --> 00:02:42,670
<ط>مهمتك، جيم،
إذا اخترت قبوله،
14
00:02:42,840 --> 00:02:45,070
هو منع التنفيذ
قسنطينة،
15
00:02:45,240 --> 00:02:47,515
<ط> وتمهيد الطريق
لقواته المتمردة
16
00:02:47,680 --> 00:02:52,435
لتحطيم المجلس العسكري وإعادة تشكيله
حكومة لوغوسيا الديمقراطية.
17
00:02:52,600 --> 00:02:56,673
كما هو الحال دائمًا، يجب عليك أو على أي شخص آخر
سيتم القبض على أحد أفراد قوة الرسائل الفورية لديك أو قتله،
18
00:02:56,840 --> 00:02:59,798
<ط>سوف يتنصل السكرتير
أي معرفة بأفعالك.
19
00:02:59,960 --> 00:03:02,190
سوف يقوم هذا الشريط بالتدمير الذاتي
في خمس ثواني.
20
00:03:02,720 --> 00:03:04,039
حظًا موفقًا يا جيم.
21
00:04:50,600 --> 00:04:52,511
جيد جداً، بارني.
22
00:04:57,480 --> 00:04:59,311
هذا، بطبيعة الحال،
دخان غير ضار، باريس.
23
00:04:59,480 --> 00:05:01,311
القذيفة التي ستطلقها
يحتوي على غاز
24
00:05:01,480 --> 00:05:03,072
الذي يعجز
على الفور تقريبا.
25
00:05:03,480 --> 00:05:05,516
- إلى متى؟
- من خمس إلى عشر دقائق.
26
00:05:05,680 --> 00:05:08,194
سيتعين على قسطنطين أن يكون بالخارج لفترة أطول
من ذلك، بطبيعة الحال،
27
00:05:08,360 --> 00:05:10,316
هذا هو المكان الذي يأتي فيه هذا.
28
00:05:18,800 --> 00:05:21,519
والآن السيارة المدرعة
جلب قسنطينة إلى العاصمة
29
00:05:21,680 --> 00:05:25,639
سوف يدخل المدينة في الصباح الباكر
وانعطف يسارًا في شارع Lantern Street.
30
00:05:25,800 --> 00:05:28,360
الآن، هذا هو التجاري
والقسم الصناعي بالمدينة.
31
00:05:28,520 --> 00:05:30,272
هناك مستودعات
على طول شارع الفانوس.
32
00:05:31,600 --> 00:05:33,397
سيعمل طاقم الطريق هنا.
33
00:05:33,960 --> 00:05:37,669
كلاي، عليك أن تنتظر باريس
وبارني هنا في هذا الشارع الجانبي.
34
00:05:37,840 --> 00:05:39,432
- صحيح، جيم.
- كيف أنت ذاهب للحفاظ على
35
00:05:39,600 --> 00:05:42,239
سترابو وكوزاني من الاتصال
بعضنا البعض عن طريق الراديو؟
36
00:05:42,400 --> 00:05:44,550
بارني وأنا
لقد حصلت على ذلك.
37
00:05:50,440 --> 00:05:54,274
الآن، نظام أمان سترابو
سريع وفعال ومحمول
38
00:05:54,440 --> 00:05:55,839
مثل أي قوة شرطة في العالم.
39
00:05:56,240 --> 00:05:59,073
سوف يقومون بإغلاق هذه المنطقة بأكملها
في غضون دقائق.
40
00:05:59,240 --> 00:06:02,038
ليست هناك فرصة لنا للحصول على
قسنطينة خلال حصارهم،
41
00:06:02,200 --> 00:06:04,111
- لذلك علينا أن نخفيه.
- أين يا جيم؟
42
00:06:20,640 --> 00:06:22,358
في سجن نوفا.
43
00:06:22,920 --> 00:06:25,070
هل أنت مقتنع أيها الجنرال؟
44
00:06:25,240 --> 00:06:28,277
لا ينبغي لنا أن نمر
شكلية المحاكمة؟
45
00:06:28,440 --> 00:06:29,998
أليكس،
46
00:06:30,160 --> 00:06:32,435
عندما يخرج رجل ليقتلك
47
00:06:32,600 --> 00:06:35,068
هناك طريقة واحدة فقط
لحماية نفسك:
48
00:06:38,200 --> 00:06:39,519
قتله أولا.
49
00:08:00,040 --> 00:08:01,234
- صباح الخير يا رائد.
- سيد.
50
00:08:01,400 --> 00:08:02,958
العقيد زانتي
استخبارات الجيش الرابع.
51
00:08:03,120 --> 00:08:04,553
لدي رسالة للجنرال كوزاني.
52
00:08:04,720 --> 00:08:06,472
- أنا أعتبر.
- أنا آسف. انها مصنفة.
53
00:08:06,640 --> 00:08:09,871
- أوامري هي تسليمها شخصيا.
- سوف تضطر للانتظار. الجنرال هو...
54
00:08:10,040 --> 00:08:12,554
تم وضع علامة "عاجل" عليه أيضًا.
يجب أن أراه على الفور.
55
00:08:17,400 --> 00:08:18,799
لحظة واحدة.
56
00:08:25,360 --> 00:08:26,634
من الأفضل أن أغادر، أيها الجنرال.
57
00:08:26,800 --> 00:08:29,394
- سأتصل بك هاتفياً...
- الجنرال كوزاني؟
58
00:08:29,920 --> 00:08:31,478
العقيد زانتي
استخبارات الجيش الرابع,
59
00:08:31,640 --> 00:08:33,710
-إرسال عاجل...
- إذا كنت ستنتظر بالخارج، أيها العقيد،
60
00:08:33,880 --> 00:08:35,199
سوف أراك في لحظة.
61
00:08:35,360 --> 00:08:37,271
لا، سوف تراني الآن، أيها الجنرال.
62
00:08:39,160 --> 00:08:41,674
لا تدع الزي يخدعك.
أنا لست واحدا من الجزارين الخاص بك.
63
00:08:41,840 --> 00:08:43,478
ارتديته لأتجاوز الحراس.
64
00:08:43,640 --> 00:08:46,108
الآن، اذهب إلى هناك.
بجانبه. استمر.
65
00:08:47,880 --> 00:08:50,792
- من أنت؟
- أنا صديق لقسطنطين،
66
00:08:50,960 --> 00:08:52,837
أو كنت كذلك حتى عقدت صفقة
معه.
67
00:08:53,440 --> 00:08:54,839
اتفاق؟
68
00:08:55,000 --> 00:08:56,592
ما الصفقة؟
69
00:08:56,760 --> 00:08:58,512
سيتم إعدام قسطنطين.
70
00:08:58,680 --> 00:09:01,148
أوه، نعم، هذا ما تريد
البلاد أن تصدق،
71
00:09:01,320 --> 00:09:02,639
لكنني أعلم أنها كذبة.
72
00:09:02,800 --> 00:09:05,439
أنت لن تحضر قسطنطين
إلى العاصمة لإعدامه.
73
00:09:05,600 --> 00:09:08,398
لقد عقدت صفقة معه
وهو ينضم إلى المجلس العسكري.
74
00:09:20,040 --> 00:09:21,951
الآن، شراء قسنطينة
لن ينجح.
75
00:09:22,120 --> 00:09:24,714
ربما تكون قد أفسدته
لكن لا يمكنك إفسادنا جميعاً.
76
00:09:24,880 --> 00:09:27,519
- ما كنت تنوي القيام به؟
- سأقتلك.
77
00:09:28,120 --> 00:09:30,509
أوه، لا تقل لي أنني لن أخرج
من هنا على قيد الحياة. وأنا أعلم ذلك.
78
00:09:30,680 --> 00:09:34,229
لكن موتكما
سيكون يستحق كل هذا العناء.
79
00:09:36,040 --> 00:09:39,316
- عمل جيد، أيها الرقيب.
- أيها الرائد، أخرجه من هنا
80
00:09:39,480 --> 00:09:41,357
- واطلاق النار عليه.
- نعم يا سيدي.
81
00:09:41,520 --> 00:09:43,431
- رقيب، أعطني يد المساعدة.
- الآن، انتظر لحظة.
82
00:09:45,000 --> 00:09:48,470
خذه إلى غرفة الاحتجاز.
قد نرغب في التحدث معه لاحقًا.
83
00:09:48,640 --> 00:09:49,959
نعم يا سيدي.
84
00:10:51,960 --> 00:10:53,473
9 تشارلي 2 في 605.
85
00:10:53,640 --> 00:10:55,676
9 تشارلي 2 في 605.
86
00:10:59,000 --> 00:11:00,672
جاهز.
87
00:12:01,120 --> 00:12:02,155
قف.
88
00:12:06,080 --> 00:12:07,593
كمين.
89
00:12:11,040 --> 00:12:12,075
نسخ احتياطي.
90
00:12:28,080 --> 00:12:30,833
261 لجميع المحطات.
261 لجميع المحطات.
91
00:12:38,600 --> 00:12:40,909
كمين في القصر
وشارع الفانوس. يكرر.
92
00:12:41,080 --> 00:12:43,355
كمين في بال...
93
00:12:43,600 --> 00:12:45,875
أخذ قسطنطين.
94
00:12:50,720 --> 00:12:52,278
الآن.
95
00:13:09,000 --> 00:13:11,673
ما الذي يمكن أن أعطيه للرجل
الفكرة
96
00:13:11,840 --> 00:13:15,071
أن أنت وأنا عقدنا صفقة
مع قسنطينة؟
97
00:13:15,560 --> 00:13:18,677
أوه، لقد سمعت شائعات عن الشقاق
بين المتمردين.
98
00:13:18,840 --> 00:13:20,956
ربما أصبح الأمر جديًا بما فيه الكفاية
لقسطنطينة
99
00:13:21,120 --> 00:13:23,793
للنظر في تشكيل تحالف
معنا.
100
00:13:26,040 --> 00:13:27,393
نعم؟
101
00:13:27,960 --> 00:13:29,473
لك.
102
00:13:30,320 --> 00:13:31,958
العقيد سترابو.
103
00:13:32,320 --> 00:13:33,753
متى؟
104
00:13:34,080 --> 00:13:35,115
طلب تنبيه كامل.
105
00:13:35,840 --> 00:13:38,991
واغلاق المنطقة .
أنا في طريقي إلى هناك الآن.
106
00:13:39,160 --> 00:13:40,639
الشاحنة المدرعة
تم نصب كمين.
107
00:13:40,800 --> 00:13:41,869
لقد أخذوا قسطنطين.
108
00:13:59,480 --> 00:14:01,198
- الرائد؟
- نعم يا جنرال؟
109
00:14:01,360 --> 00:14:04,796
ذلك الرجل، زانتي، أو أيًا كان
لقد اتصل بنفسه، أريد التحدث معه.
110
00:14:44,720 --> 00:14:46,392
حسناً، بارني.
111
00:15:40,080 --> 00:15:42,310
لا يمكن أن يكونوا قد وصلوا بعيدًا.
ابحث في هذه المباني.
112
00:16:11,960 --> 00:16:14,235
تقرير إلى الملازم.
113
00:17:08,680 --> 00:17:10,830
- كل شارع في هذه المنطقة محاصرة؟
- نعم يا سيدي.
114
00:17:11,000 --> 00:17:13,753
حسنًا، اجعل الرجال يبدأون بالبحث.
المباني والمنازل، كل شيء.
115
00:18:21,440 --> 00:18:24,000
- مالكا، ماذا حدث؟
- لا بد أنهم أخذوا الشوكة الأخرى.
116
00:18:24,160 --> 00:18:25,991
العودة بهذه الطريقة.
117
00:18:40,720 --> 00:18:41,835
يجيبني.
118
00:18:42,000 --> 00:18:43,877
ما الذي أعطاك الفكرة
ذلك العقيد سترابو وأنا
119
00:18:44,040 --> 00:18:46,679
قد توصلت إلى نوع من الاتفاق
مع قسنطينة؟
120
00:18:46,840 --> 00:18:48,910
من أين تحصل على مثل هذه المعلومات؟
121
00:18:50,000 --> 00:18:51,638
يجيبني.
122
00:18:56,440 --> 00:18:58,158
حسنا،
لدي بعض المعلومات لك.
123
00:18:58,600 --> 00:19:00,795
لقد هرب قسطنطين.
124
00:19:00,960 --> 00:19:02,996
نصب رجاله كمينًا
الشاحنة المدرعة
125
00:19:03,160 --> 00:19:05,435
نقله إلى سجن نوفا
وأنقذه.
126
00:19:12,360 --> 00:19:14,715
ولماذا يريد الهروب
127
00:19:14,880 --> 00:19:18,316
لو أنه توصل إلى اتفاق
مع العقيد سترابو وأنا؟
128
00:19:19,040 --> 00:19:20,189
لن يفعل ذلك.
129
00:19:20,360 --> 00:19:21,873
ثم تعترف
أنه لا يمكن أن يكون هناك...
130
00:19:22,040 --> 00:19:23,314
أنا لا أعترف بأي شيء.
131
00:19:23,480 --> 00:19:26,552
أخشى أنك تضيع وقتك،
عام. ليس لدي أي شيء آخر لأقوله.
132
00:19:32,720 --> 00:19:35,234
إعادته
إلى غرفة الاحتجاز.
133
00:20:07,080 --> 00:20:09,594
هل حدث لك
أن زانتي كان مرتاحًا
134
00:20:09,760 --> 00:20:12,752
ولكن ليس من المستغرب أن نسمع
أن قسطنطين قد هرب؟
135
00:20:13,920 --> 00:20:17,469
فكر للحظة في أنه كان كذلك
رجال زانتي، وليس رجال قسطنطين،
136
00:20:17,640 --> 00:20:20,393
الذي نصب كمينًا للشاحنة
وأنقذه.
137
00:20:20,720 --> 00:20:24,269
تقصد أنهم استولوا على قسطنطين
لمنعه من الانضمام إلى المجلس العسكري؟
138
00:20:24,800 --> 00:20:26,995
لكن أنت وسترابو
لم أعقد أي صفقة معه يا سيدي.
139
00:20:27,520 --> 00:20:30,034
من الواضح أن زانتي يعتقد أننا فعلنا ذلك.
140
00:20:30,200 --> 00:20:32,395
إذا لم يفعل، لماذا يعرض للخطر
حياته الخاصة
141
00:20:32,560 --> 00:20:34,790
لمحاولة اغتيال العقيد سترابو
ونفسي؟
142
00:20:37,720 --> 00:20:39,517
- احصل على سترابو بالنسبة لي.
- نعم يا سيدي.
143
00:20:44,040 --> 00:20:45,473
مشغل الهاتف المحمول.
144
00:20:58,840 --> 00:20:59,875
الوحدة المتنقلة 4.
145
00:21:00,040 --> 00:21:01,871
الجنرال كوزاني
استدعاء العقيد سترابو.
146
00:21:02,480 --> 00:21:04,391
لحظة واحدة يا سيدي. سأحاول العثور عليه.
147
00:21:20,440 --> 00:21:23,034
أوامري هي التحقق من جميع الأشخاص
مغادرة المنطقة يا سيدي.
148
00:21:23,200 --> 00:21:24,792
وفحص كافة المركبات .
149
00:21:24,960 --> 00:21:26,996
نعم، نعم، أنا أفهم.
لكن كن سريعًا حيال ذلك.
150
00:21:42,600 --> 00:21:45,239
أنا آسف يا سيدي، العقيد سترابو
خارج لتفقد حواجز الطرق.
151
00:21:45,400 --> 00:21:46,799
وينبغي أن يعود في أي لحظة.
152
00:21:47,760 --> 00:21:49,512
العقيد سترابو غير متوفر، سيدي.
153
00:21:49,680 --> 00:21:51,398
هل ترغب في التحدث
الى الملازم ؟
154
00:21:51,560 --> 00:21:52,834
أريد أن أتحدث إلى سترابو.
155
00:21:53,560 --> 00:21:56,438
انتظر. دعونا نحصل على تقرير عن الوضع
من الملازم.
156
00:21:56,600 --> 00:21:59,239
نعم يا سيدي.
سنتحدث إلى الملازم (ليكوروس).
157
00:22:00,440 --> 00:22:03,000
لحظة واحدة يا سيدي. سأحضره لك.
158
00:22:31,920 --> 00:22:33,990
يمكنك المتابعة يا سيدي.
159
00:22:47,600 --> 00:22:50,160
ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟
160
00:23:16,480 --> 00:23:19,392
كوزاني يتصل بـ سترابو.
لقد تم مماطلة له.
161
00:23:26,200 --> 00:23:29,351
الرائد، العقيد سترابو عاد للتو.
هنا هو.
162
00:23:29,520 --> 00:23:31,750
لقد عاد العقيد للتو يا سيدي.
163
00:23:33,720 --> 00:23:35,312
- أليكس؟
- نعم يا جنرال.
164
00:23:35,480 --> 00:23:37,914
- ما هو الوضع؟
- لست متأكدا أيها الجنرال.
165
00:23:38,080 --> 00:23:41,709
لدي منطقة من خمس بنايات مغلقة.
يتم تفتيش كل مبنى.
166
00:23:41,880 --> 00:23:44,713
أعتقد أنني أستطيع أن أضمن ذلك
أنه سيتم استعادة قسنطينة.
167
00:23:44,880 --> 00:23:46,518
تعتقد أنك يمكن أن تضمن ذلك.
168
00:23:46,680 --> 00:23:50,036
حسنًا، كنت متأكدًا من أنني أستطيع ذلك، حتى...
169
00:23:50,200 --> 00:23:54,637
حتى تلقيت اتصالا من قسنطينة
نفسه منذ لحظة
170
00:23:56,840 --> 00:23:57,875
هو اتصل بك؟
171
00:23:58,040 --> 00:23:59,917
إنه يريد المناقشة
شروط الاستسلام.
172
00:24:00,080 --> 00:24:02,435
قال إنه سيقابلنا،
نحن الاثنان فقط،
173
00:24:02,600 --> 00:24:05,068
في الطابق السفلي من المنزل
في رقم 7 شارع بارثينون.
174
00:24:07,000 --> 00:24:08,911
ماذا تنصحنا أن نفعل يا أليكس؟
175
00:24:09,080 --> 00:24:11,355
أعتقد أننا يجب أن نتفق
إلى الاجتماع يا جنرال.
176
00:24:11,520 --> 00:24:13,192
ولكن إذا قمت بإغلاق المنطقة...
177
00:24:13,360 --> 00:24:15,351
عموماً، هذه منطقة صناعية.
178
00:24:15,520 --> 00:24:17,988
إنه عسل مع المجاري،
أنفاق المرافق,
179
00:24:18,160 --> 00:24:19,832
الممرات بين المباني.
180
00:24:20,000 --> 00:24:24,551
<ط> لا أستطيع التأكد من أن قسطنطين
لن تجد طريقة لكسر الحصار الذي أفرضه.
181
00:24:24,720 --> 00:24:25,709
حسنا، على ما يبدو،
182
00:24:25,880 --> 00:24:29,873
قسطنطين ليس متفائلاً
حول فرصه مثلك، أليكس.
183
00:24:30,040 --> 00:24:32,713
وإلا فإنه لا يريد
لمناقشة شروط الاستسلام.
184
00:24:32,880 --> 00:24:36,316
<ط>ومع ذلك،
لا أعتقد أن لدينا خيارًا.
185
00:24:43,400 --> 00:24:45,630
حسنًا. سأكون هناك.
186
00:24:45,800 --> 00:24:48,439
رقم 7 شارع بارثينون
في 15 دقيقة.
187
00:24:52,120 --> 00:24:55,112
جنرال، أنا لا أحب هذا.
إنه أمر خطير للغاية.
188
00:24:55,280 --> 00:24:56,679
وإذا جاز لي أن أقول ذلك يا سيدي،
189
00:24:56,840 --> 00:24:59,832
أنا مندهش من ذلك العقيد سترابو
سوف أوصي بمثل هذا الاجتماع.
190
00:25:00,920 --> 00:25:02,831
وأنا كذلك.
191
00:25:04,160 --> 00:25:06,116
ليس مثله.
192
00:29:45,320 --> 00:29:47,914
أليكس وقسنطينة؟
193
00:29:48,920 --> 00:29:50,751
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
194
00:29:50,920 --> 00:29:53,434
لقد كان الحظ فقط
أنني رأيت سلك التعثر.
195
00:29:53,600 --> 00:29:56,910
وكان ذلك الانفجار مقصوداً
لقتلك، الجنرال.
196
00:29:58,080 --> 00:30:00,913
أريد أن أتحدث آخر
مع زانتي.
197
00:30:06,520 --> 00:30:08,158
وهذا يترك لنا ثلاثة شوارع فقط
198
00:30:08,320 --> 00:30:10,197
في الزاوية الجنوبية الغربية
من هذه المنطقة للبحث.
199
00:30:10,360 --> 00:30:12,316
حسنًا، اجعلهم يتابعون الأمر.
200
00:30:40,600 --> 00:30:41,715
- العقيد.
- نعم؟
201
00:30:41,880 --> 00:30:43,632
إنها قسطنطين. إنه على الهاتف.
202
00:30:49,480 --> 00:30:51,755
- مرحبًا.
- هذا قسطنطين، سترابو.
203
00:30:51,920 --> 00:30:53,035
استمع بعناية.
204
00:30:53,200 --> 00:30:55,873
<ط> لن أعطيك الوقت
لتتبع هذه المكالمة.
205
00:30:56,040 --> 00:30:58,235
- أنا أستمع.
- لقد أغلقت المنطقة.
206
00:30:58,400 --> 00:31:00,277
لا أستطيع الخروج. وأنا أعلم ذلك.
207
00:31:00,440 --> 00:31:02,078
سأفكر في تسليم نفسي
208
00:31:02,240 --> 00:31:04,913
- بشرط واحد.
- ما هو؟
209
00:31:05,080 --> 00:31:07,594
أنك تضمن لي
أن أتمكن من مغادرة البلاد.
210
00:31:07,760 --> 00:31:10,069
الذهاب إلى المنفى.
211
00:31:10,360 --> 00:31:11,759
استمع أيها العقيد
212
00:31:12,040 --> 00:31:14,679
لن يتوقف إعدامي
هذه الحرب الأهلية.
213
00:31:14,840 --> 00:31:20,312
إذا كان أي شيء، فإنه سوف يطيل ذلك.
الرجال يقاتلون من أجل الشهداء، وليس من أجل الجبناء.
214
00:31:20,760 --> 00:31:22,955
- الجبناء؟
- أنا متعب أيها العقيد.
215
00:31:23,120 --> 00:31:26,999
تعبت من القتال، تعبت من المطاردة،
خائف من الموت.
216
00:31:27,320 --> 00:31:30,198
كل ما أريده الآن هو أن أكون في سلام.
217
00:31:30,360 --> 00:31:31,952
كيف من المفترض أن أصدق ذلك؟
218
00:31:32,840 --> 00:31:36,276
سيكون عليك أن تأخذ كلامي لذلك
تمامًا كما يجب أن أثق بك.
219
00:31:37,680 --> 00:31:40,240
سأقوم بتعليق المكالمة
في عشر ثواني يا عقيد.
220
00:31:40,400 --> 00:31:42,595
الإجابة بنعم أو لا.
221
00:31:43,600 --> 00:31:45,795
حسناً، قسطنطين.
يمكن ترتيبها.
222
00:31:45,960 --> 00:31:47,518
أين سألتقي بك؟
223
00:31:47,680 --> 00:31:49,750
في ميدان زينو في 20 دقيقة.
224
00:31:49,920 --> 00:31:51,353
- جيد جدًا.
- والعقيد...
225
00:31:51,520 --> 00:31:53,431
- نعم؟
- هل تم مسح الساحة
226
00:31:53,600 --> 00:31:54,749
وتأتي وحدها.
227
00:31:55,160 --> 00:31:58,516
- هل سمعتني؟
- نعم. نعم سمعتك.
228
00:32:04,760 --> 00:32:06,113
- ملازم؟
- نعم يا سيدي؟
229
00:32:06,280 --> 00:32:09,670
أريد عشرات الرجال بملابس مدنية
في ساحة زينو.
230
00:32:10,320 --> 00:32:11,514
في عشر دقائق.
231
00:32:16,120 --> 00:32:18,076
خذ الأصفاد.
232
00:32:22,680 --> 00:32:23,829
اتركنا.
233
00:32:24,000 --> 00:32:25,479
نعم يا سيدي.
234
00:32:31,000 --> 00:32:32,433
اجلس.
235
00:32:35,720 --> 00:32:37,870
أين تقع قسنطينة؟
236
00:32:39,720 --> 00:32:40,789
أين هو؟
237
00:32:43,840 --> 00:32:45,876
لقد كان رجالك
الذي نصب كمينًا للشاحنة المدرعة.
238
00:32:51,400 --> 00:32:54,836
زانتي،
لقد كنت على حق في شيء واحد:
239
00:32:55,000 --> 00:32:57,719
لقد عقد قسطنطين صفقة.
240
00:32:58,280 --> 00:32:59,952
ولكنك كنت مخطئا بشأن آخر.
241
00:33:00,120 --> 00:33:02,509
الاتفاق لم يكن معي
242
00:33:38,880 --> 00:33:40,108
هل تطلب مني أن أصدق
243
00:33:40,280 --> 00:33:42,669
هذا سترابو
تحاول مضاعفة عبورك؟
244
00:33:43,040 --> 00:33:46,555
هيا يا جنرال
يمكن لأي شخص طباعة منشور.
245
00:33:47,440 --> 00:33:49,556
يمكننا أن نرى كل خطوة.
246
00:33:50,160 --> 00:33:52,230
أولا، تريني منشورا
لتجعلني أصدق
247
00:33:52,400 --> 00:33:54,118
أن صديقك القديم، العقيد سترابو،
248
00:33:54,280 --> 00:33:56,396
عقدت صفقة مع قسطنطين
للإطاحة بك.
249
00:33:56,760 --> 00:33:59,718
بعد ذلك، سوف تخبرني ما هو فظيع
الخطأ سيكون لقسطنطين
250
00:33:59,880 --> 00:34:02,030
للعمل مع رجل غادر جدا
مثل سترابو.
251
00:34:02,200 --> 00:34:04,395
الطريقة الوحيدة لمنع ذلك
هو عقد صفقة معك.
252
00:34:04,560 --> 00:34:06,710
- هذا صحيح.
- نعم، ثم تطلب مني أن أخبرك
253
00:34:06,880 --> 00:34:09,235
أين تقع قسنطينة
حتى تتمكن من التحدث معه.
254
00:34:09,400 --> 00:34:10,515
فقط بدلاً من التحدث معه،
255
00:34:10,680 --> 00:34:12,318
أنت والعقيد سترابو خذوه
من رجالي،
256
00:34:12,480 --> 00:34:14,391
واعقد تحالفك معه
وبقيت مع الورق
257
00:34:14,560 --> 00:34:15,629
لتظهر لي كم كنت أحمق.
258
00:34:15,800 --> 00:34:18,997
- آسف أيها الجنرال، هذا لن ينجح.
- زانتي، أقسم لك، هذه ليست خدعة.
259
00:34:19,160 --> 00:34:20,559
الآن، استمع لي.
260
00:34:20,720 --> 00:34:24,076
صدقني، لقد سئمت من هذه الحرب.
261
00:34:24,240 --> 00:34:25,673
لقد كنت لفترة طويلة.
262
00:34:25,840 --> 00:34:29,913
إنه غبي، إنه... إنه طائش.
إنه ينزف البلاد باللون الأبيض.
263
00:34:30,080 --> 00:34:31,957
تحياتي عامة،
أنت ممثل ممتاز.
264
00:34:32,120 --> 00:34:34,031
أنا لا أتصرف.
265
00:34:38,840 --> 00:34:41,877
هل تسمح لي أن آخذك لترى
قسنطينة؟ وحيد؟
266
00:34:44,960 --> 00:34:47,269
لا، لم أكن أعتقد أنك سوف.
لماذا لا نحصل على الحارس
267
00:34:47,440 --> 00:34:49,590
- أن يعيدني إلى زنزانتي؟
- انتظر.
268
00:34:50,720 --> 00:34:52,438
سأذهب معك.
269
00:34:52,760 --> 00:34:55,513
- وحيد؟
- وحيد.
270
00:34:56,600 --> 00:34:58,272
هناك شرط آخر.
271
00:34:58,440 --> 00:34:59,998
ما هذا؟
272
00:35:02,240 --> 00:35:05,835
شروط الاتفاقية المقترحة
مع قسنطينة يجب أن تكون مكتوبة.
273
00:35:06,280 --> 00:35:07,838
وهي تشمل القضاء
سترابو,
274
00:35:08,000 --> 00:35:11,788
تشكيل حكومة ائتلافية
والعفو عن جميع الثوار.
275
00:35:16,760 --> 00:35:18,318
جيد جدا.
276
00:36:10,600 --> 00:36:14,195
أنا من قسنطينة، العقيد.
قيل لك أن تأتي بمفردك.
277
00:36:14,640 --> 00:36:15,629
انا وحيد.
278
00:36:15,800 --> 00:36:19,395
بصري
إنه جيد مثلك أيها العقيد.
279
00:36:19,560 --> 00:36:21,437
لديك رجال المحيطة
الساحة.
280
00:36:22,440 --> 00:36:25,876
اطلب من سائقك أن يخبرهم بذلك
للبقاء حيث هم.
281
00:36:26,120 --> 00:36:29,476
- وثم؟
- فقط افعل كما قيل لك.
282
00:36:30,200 --> 00:36:31,952
لمعلوماتك،
283
00:36:32,120 --> 00:36:34,953
لدي رجل على الشرفة
خلفك.
284
00:36:35,120 --> 00:36:36,109
لديه بندقية.
285
00:36:36,720 --> 00:36:39,473
لفتة واحدة مني
وسوف يطلق النار عليك حيث تقف.
286
00:36:39,640 --> 00:36:43,553
إذا قمت بهذه البادرة أيها العقيد
أنت رجل ميت أيضا.
287
00:36:44,120 --> 00:36:48,910
ولا تخطئ في التفكير
أن هذه خدعة.
288
00:38:08,520 --> 00:38:10,670
توقف خلف تلك السيارة.
289
00:38:32,120 --> 00:38:33,792
هناك.
290
00:41:18,040 --> 00:41:20,349
هؤلاء هم رجال سترابو.
291
00:41:20,600 --> 00:41:22,795
فقط اطلب منهم تطهير المنطقة.
292
00:41:31,400 --> 00:41:32,719
في سهولة.
293
00:41:32,880 --> 00:41:34,199
- أنت في القيادة هنا؟
- نعم يا سيدي.
294
00:41:34,360 --> 00:41:36,430
- أريد تطهير هذه المنطقة.
- نعم يا سيدي.
295
00:41:36,600 --> 00:41:38,318
قم بمسح المنطقة.
296
00:42:26,880 --> 00:42:28,279
ماذا؟
297
00:42:28,760 --> 00:42:31,638
- ماذا فعلت بي؟
- ابق حيث أنت يا سترابو.
298
00:42:31,800 --> 00:42:33,153
سوف تكتشف قريبا بما فيه الكفاية.
299
00:42:36,640 --> 00:42:38,631
لقد كنت لطيفًا بما يكفي لتحذيري
عن رجلك
300
00:42:38,800 --> 00:42:40,153
بالبندقية في ساحة زينو.
301
00:42:40,640 --> 00:42:42,198
أرجع الجميل.
302
00:42:42,560 --> 00:42:44,232
انظر خلفك.
303
00:42:47,480 --> 00:42:48,993
- ماذا تحاول...؟
- التف حوله.
304
00:42:53,320 --> 00:42:55,515
هذه مرآة ذات اتجاهين يا سترابو.
305
00:42:55,680 --> 00:42:56,908
رجلي سوف يكون قادرا على الرؤية
306
00:42:57,080 --> 00:43:00,959
وسماع كل شيء
الذي يحدث في هذه الغرفة.
307
00:43:01,840 --> 00:43:06,675
وسوف يوجه بندقيته
على رأسك طوال الوقت.
308
00:43:07,960 --> 00:43:10,190
- ماذا سيحدث؟
- في لحظة، الجنرال كوزاني
309
00:43:10,360 --> 00:43:12,351
- يأتي من خلال هذا الباب.
- كوزاني.
310
00:43:12,520 --> 00:43:16,354
وسوف تبقى
حيث أنت دون أن تتحرك
311
00:43:16,520 --> 00:43:20,229
أو إصدار صوت حتى كوزاني
لقد أنهى ما يريد أن يقوله.
312
00:43:20,600 --> 00:43:22,909
تذكر هذا بوضوح شديد يا سترابو.
313
00:43:23,400 --> 00:43:28,394
إذا تحركت أو حاولت التحدث،
رجلي سوف يقتلك.
314
00:44:06,640 --> 00:44:08,119
لا أفهم.
315
00:44:08,280 --> 00:44:10,191
لم يفعل ذلك رجال سترابو
البحث في هذا المبنى؟
316
00:44:10,360 --> 00:44:12,920
- كاملاً.
- ولم يتمكنوا من العثور على قسطنطين،
317
00:44:13,080 --> 00:44:14,957
على الرغم من أنه كان على حق
تحت أنوفهم؟
318
00:44:15,120 --> 00:44:17,839
جنرال، لقد كنا مختبئين
مباشرة تحت أنوفك لسنوات.
319
00:44:30,840 --> 00:44:32,512
- من أنت؟
- صديق.
320
00:44:32,680 --> 00:44:34,875
سأشرح لك كل شيء.
321
00:44:43,320 --> 00:44:44,912
إفادة؟
322
00:44:59,640 --> 00:45:02,234
أعلم أنك عقدت صفقة مع
العقيد سترابو ولكن ذلك كان خطأ.
323
00:45:03,000 --> 00:45:04,558
رجلك، زانتي، يوافق.
324
00:45:05,120 --> 00:45:06,519
أنت لا تعرف سترابو مثلي.
325
00:45:07,320 --> 00:45:08,594
إنه رجل خائن.
326
00:45:09,480 --> 00:45:12,870
وقال انه سوف يخونك
مثلما حاول خيانتي.
327
00:45:18,520 --> 00:45:22,638
حسنا، سأترك لكم اثنين
للعمل على التفاصيل.
328
00:45:36,000 --> 00:45:38,719
حسنًا يا صديقي،
ما هو جوابك؟
329
00:45:40,600 --> 00:45:44,354
صدقوني، بلادنا لن تفعل ذلك أبدا
كن متحدًا حتى يتم القضاء على سترابو.
330
00:45:50,960 --> 00:45:52,279
حسنا، ما هو؟ ما هو الخطأ؟
331
00:45:53,400 --> 00:45:56,278
إذا كان هناك شيء آخر تريده،
دعونا نناقش ذلك.
332
00:46:07,440 --> 00:46:09,237
قسطنطين، ما هو؟
333
00:46:09,400 --> 00:46:10,594
ماذا يحدث هنا؟
334
00:46:11,640 --> 00:46:14,552
هل سترد
لعرضي أم لا؟
335
00:46:14,880 --> 00:46:16,598
نعم جنرال.
336
00:46:17,560 --> 00:46:19,790
انا ذاهب للرد عليه.
337
00:46:31,480 --> 00:46:32,469
أليكس؟
338
00:46:33,240 --> 00:46:35,151
هذا صحيح يا جنرال.
339
00:46:35,640 --> 00:46:37,471
لقد تم خداعنا بذكاء شديد.
340
00:46:39,800 --> 00:46:40,915
أليكس.
341
00:46:41,080 --> 00:46:43,196
لكننا نعرف الآن
أين نقف، أليس كذلك؟
342
00:46:43,520 --> 00:46:45,351
أنت وأنا.
343
00:46:46,840 --> 00:46:49,559
ماذا كان ذلك
قلت هذا الصباح، الجنرال؟
344
00:46:50,680 --> 00:46:54,753
"عندما يحاول رجل قتلك،
هناك طريقة واحدة فقط لحماية نفسك:
345
00:46:55,360 --> 00:46:57,237
قتله أولا. "
346
00:46:57,840 --> 00:47:00,035
أعتقد أنني أقتبس منك
صحيح يا عام
347
00:47:01,400 --> 00:47:02,435
أليكس، لا.
348
00:47:05,560 --> 00:47:06,879
لا من فضلك.
349
00:47:07,480 --> 00:47:09,994
من فضلك استمع. أليكس، أنت لا...
350
00:47:25,720 --> 00:47:27,597
كوزاني مات.
351
00:47:27,960 --> 00:47:30,554
أنا ورجالي نستطيع التعامل مع سترابو.
352
00:47:30,920 --> 00:47:32,273
نعم، أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك.
353
00:47:32,323 --> 00:47:36,873
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0